本日はCNN newsの見出しより、”5 common arguments for reopening the economy — and why experts say they are flawed”
5 common arguments for reopening the economy – and why experts say they are flawed | CNN
The economy is plummeting, and millions of Americans need to get back to work. But experts say some arguments for reopening the economy now are short-sighted or...
www.cnn.com
Argumentの意味は「議論」「討論」という意味ですが、意見が一致していない場合の議論で、「口喧嘩」という意味を持つこともあります。
FlawedはFlawの過去分詞形です。
“Flaw”の意味は「割れ目、弱点、欠点、傷」という意味で、
a mistake, mark, or weakness that makes something imperfect
ロングマン英英辞典
同義語としては”defect”が近いと思います。
見出しの訳は
「経済の再開について5つの一般的な議論と、専門家がそれらには欠点があるという理由」となります。
このサイトでは、時事英語や日常会話の英語について発信しています。TOEIC, TOEFL, 受験勉強などに役立てて下さい。
コメント