今日はCNNニュース2020年5月9日号の見出しより”Allies despair as Trump abandons America’s leadership role at a time of global crisis”がありましたので解説します。
Allies despair as Trump abandons America’s leadership role at a time of global crisis | CNN Politics
The United States has scaled back its role on the world stage, taken actions that are undermining efforts to battle the coronavirus pandemic and left the intern...
www.cnn.com
Alliesの意味
“Allies”は「同盟国」「友好国」という意味です。
“Aliance”「同盟」からきていますね。Allianceは同盟している状態を表します。
飛行機のグループで日本のANAが入っている”Star Alliance”というものがありますね。こういうものと関連付けて覚えておくと良いと思います。
また、The Allies and The Axis「(第二次世界大戦の)連合国と枢軸国」という表現もあります。
Despairの意味
“Despair”は「失望する」「あきらめる」「愛想を尽かす」「思い切る」などの意味があります。
”The depth of despair”で「絶望の淵」という意味です。
Abandonの意味
“Abandon”は「捨て去る」「放棄する」という意味です。”leave”と同じ意味で使われることが多いです。
見出しの訳は
「トランプ大統領が世界の危機の時にアメリカのリーダとしての役割を放棄しようとしているので、友好国は失望している」となります。”as”は「〜なので」と理由を表す”as”ですね。
このサイトでは、時事英語や日常このサイトではほぼ毎日、時事英語や日常会話の英語について発信しています。TOEIC, TOEFL, 受験勉強などに役立てて下さい。
コメント